SÉRIE DRAGONS 3

 

Conectividade, reciclagem e sustentabilidade são os temas desse quadro, que se apodera mais uma vez da forma do dragão.
Foram coletados numa construção inúmeros sobras de arame usados para amarrar as ferragens da obra.
Foi preservado o formato e o tamanho desses arames, onde foi aplicado um spray cor de cobre para proteção e porque lembra a cor de fogo, relativo ao dragão em si.

DRAGONS SERIES 3

Connectivity, recycling and sustainability are the themes of this framework, that takes hold once again in the form of the dragon. It was collected in a construction a countless number of leavings wires used to tie the hardware of the work.
It was preserved the shape and size of wires, where it was applied a copper-colored spray for protection and because it resembles to the color of fire that’s relating to the dragon itself.

Série Dragons 3, 2011, 80 x 54 cm
Base de madeira, com pintura acrílica, aplicação de arame de ferro com pintura spray.
Dragons Series 3, 2011, 31 x 21‘’
Wood base with acrylic paint, application of iron wire with spray paint.

SÉRIE DRAGONS 2

Vários hexágonos foram pintados com lápis de cor aquarelado, que dão forma a um Dragão chinês.

A sinuosidade é a parte mais expressiva desta tela, sendo que uma cor de hexágono nunca se repete ao lado dela mesma.

DRAGONS SERIES 2

Several hexagons are painted with watercolor crayons, forming a Chinese Dragon.
The sinuosity is the most expressive part of this screen, and a color hexagon never repeats beside itself.

Série Dragons 2, 2011, 100 x 48 cm
Pintura com lápis de cor aquarelado em tela.

Dragons Series 2, 2011, 39 x 19‘’
Watercolor crayons on canvas.

BUROCRACIA

Foram utilizados alguns carimbos de madeira alinhados, os quais representam a engessada burocracia que ainda persiste na nossa sociedade.
A estaticidade é quebrada pelos cabos de carimbo que parecem mergulhar no quadro.
Tem fortes influências do artista Nelson Leiner.

BUREAUCRACY

It was used some wooden stamps aligned, which represent the inflexible bureaucracy that still persists in our society. The stateness is broken by stamp cables that seem to dive into the frame. It has strong influences by the artist Nelson Leiner.

Burocracia, 2011, 55 x 55 cm
Base de madeira com pintura acrílica,

tinta de carimbo e carimbos de madeira.

Bureaucracy, 2011, 21.65 x 21.65‘’
Wood base with acrylic paint,

ink stamps and stamp of wood.